-
1 MILK
• Milk is spilled (The) - Дело сделано (Д)• No weeping for shed milk - Слезами горю не поможешь a (C), Что о том тужить, чего нельзя воротить (4)• Once milk becomes sour, it can't be made sweet again - Сделанного не воротишь (C)• That accounts for the milk in the coconut - А ларчик просто открывался (A)• You cannot get (wring) milk from a flint - Как с быком ни биться, а молока от него не добиться (K) -
2 COCONUT
• That accounts for the milk in the coconut - А ларчик просто открывался (A), Вот где собака зарыта a (B) -
3 кокосовое молоко
-
4 кокосовое молоко
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > кокосовое молоко
-
5 кокосовое молоко
-
6 кокосовый
прил. к кокос♢
кокосовая пальма — coconut palm -
7 кокосовый
коко́совый оре́х — coconut
коко́совое молоко́ — coconut milk
коко́совое волокно́ — coir ['kɔɪə]
••коко́совая па́льма — coconut palm
-
8 кокосовое молоко
1) Gastronomy: coconut water2) Makarov: cocolait, coconut milk -
9 млечный сок в кокосовом орехе
General subject: coconut milkУниверсальный русско-английский словарь > млечный сок в кокосовом орехе
-
10 вот теперь все понятно
Универсальный русско-английский словарь > вот теперь все понятно
-
11 А ларчик просто открывался
The problem has a simple solution. See Вот где собака зарыта a(B)Cf: That accounts for the milk in the coconut (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > А ларчик просто открывался
-
12 Вот где собака зарыта
a) That is where the reason lies. See А ларчик просто открывался (A); b) That is where the difficulty or the problem is Cf: a) That accounts for the milk in the coconut (Am., Br.); b) That's where the shoe pinches (Am., Br.). There lies the rub (Br.). There's the rub (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Вот где собака зарыта
См. также в других словарях:
Coconut milk — Coconut milk, in a bowl Coconut milk is the water that comes from the grated meat of a coconut. The colour and rich taste of the milk can be attributed to the high oil content. In many parts of the world, the term coconut milk is also used to… … Wikipedia
coconut milk — coconut .milk n [U] the liquid inside a coconut … Dictionary of contemporary English
coconut milk — coconut ,milk noun uncount the sweet thin liquid contained in a COCONUT, used in drinks and in Asian and Caribbean cooking … Usage of the words and phrases in modern English
coconut milk — N UNCOUNT Coconut milk is the milky juice inside coconuts … English dictionary
Coconut milk powder — Coconut cream (milk) powder Illustration of coconut tree and fruit … Wikipedia
coconut milk — noun 1. white liquid obtained from compressing fresh coconut meat • Syn: ↑coconut cream • Hypernyms: ↑milk 2. clear to whitish fluid from within a fresh coconut • Syn: ↑coconut water • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
coconut milk — /ˈkoʊkənʌt mɪlk/ (say kohkuhnut milk) noun 1. the liquid contained in a coconut. 2. a thick liquid extracted from the flesh of the coconut as by steeping or simmering grated coconut flesh in water and then squeezing the pulp to extract the liquid …
coconut milk — co′conut milk n. 1) coo the potable liquid within the seed of the coconut palm 2) coo a potable liquid obtained by steeping grated coconut meat in boiling water … From formal English to slang
coconut milk. — 1. the clear, potable liquid contained within the young hollow seed of the coconut palm. 2. the milky, potable but highly perishable liquid contained within the mature hollow coconut. 3. the milky, potable liquid extracted from grated coconut… … Universalium
coconut milk. — 1. the clear, potable liquid contained within the young hollow seed of the coconut palm. 2. the milky, potable but highly perishable liquid contained within the mature hollow coconut. 3. the milky, potable liquid extracted from grated coconut… … Useful english dictionary
coconut milk — noun The liquid from inside the seed of the coconut. It is commonly used in South East Asian cuisine for its aromatic property in curry and other gravy … Wiktionary